spanska-holländska översättning av género humano

mensdomAan de feestdis van het mensdom schijnen onvoldoende plaatsen te zijn. Al parecer no existen plazas suficientes en la mesa del banquete del género humano.
mensheid
Zij lieten zien dat zij zich verzetten tegen armoede en riepen de mensheid op zich te verenigen om eerbiediging van de mensenrechten te waarborgen. Expresaron su oposición a la pobreza e instaron al género humano a unirse para asegurar el respeto de los derechos humanos. We moeten echte vrijheid bevorderen, vrijheid van het kwaad, en geen kwaad opzet en wetteloosheid die de mensheid vernietigen en vernederen. Deberíamos fomentar la libertad real, es decir, la libertad frente al mal, y no fomentar la obstinación y la anarquía que destruyen y degradan al género humano. Dat de mensheid de gemakken van het moderne leven, zoals auto’s en andere vervoersmiddelen, zullen inruilen voor de fiets, is een onrealistische gedachte. No es realista esperar que el género humano renuncie a las comodidades de la vida moderna, como los automóviles y otros medios de transporte, a favor de las bicicletas.

Ordbok